Noemi Davin e Federico
Noemi
Frequento la classe dei bambini e ad ogni incontro parliamo di una virtù diversa, come la gentilezza. Poi leggiamo delle preghiere e delle citazioni e le impariamo a memoria.
Penso che sia importante che impariamo queste qualità perché poi possiamo metterle in pratica nella nostra vita; dopo aver parlato della generosità, ad esempio, ho prestato una penna ad una mia amica.
Alla classe siamo tutti amici e ci divertiamo molto; sono stata contenta di aver invitato i miei amici a partecipare.
Penso che per fare in modo che si crei una comunità unita bisogna aiutarsi a vicenda e mettere in pratica le virtù che impariamo alla classe dei bambini.
English version
I attend children's classes where we talk about different virtues every time, like kindness. Then we read some prayers and quotations and we learn them by heart. I think it's important for us to learn these qualities because then we can put them into practice in our lives; after talking about generosity, for example, I lent a pen to a friend of mine. We are all friends at the class and we have a lot of fun; I was glad to have invited my friends to participate. I think that in order to create a united community we need to help each other and put into practice the virtues we learn from children’s classes.
Davin
Mi ricordo che la prima volta che ho partecipato alla Classe dei bambini abbiamo parlato di una virtù: l’unità. Io non sapevo cosa fosse quest’attività, ma mi sono divertito ed ho deciso di partecipare.
Alla Classe siamo tutti amici, da poco è arrivata una bambina nuova e, anche se non la conoscevamo bene, abbiamo cercato di accoglierla nel gruppo.
Mi piace studiare cosa sono le virtù. Ne abbiamo fatte tante, come la generosità e la sincerità. Imparare queste qualità mi è servito anche nella mia vita, ad esempio quando gioco a calcio e qualcuno mi fa un fallo, ho imparato che devo usare la pazienza. Se tutti applicassimo queste qualità nella nostra comunità, staremmo molto meglio insieme.
English version
I remember that the first time I attended children's classes we talked about a virtue: unity. I did not know what this activity was, but I had fun and decided to participate. We are all friends in the class, recently a new girl arrived and, even if we did not know her well, we tried to welcome her into our group. I like studying what virtues are. We learned many of them, such as generosity and truthfulness. Learning these qualities has also helped me in my life, for example when I play football and someone makes a foul, I learned that I have to be patient. If we all applied these qualities in our community, we would feel much better together.
Federico
Alla prima Classe dei Bambini a cui ho partecipato abbiamo parlato dell’unità e abbiamo anche fatto dei giochi incentrati su questa virtù. Ci siamo divisi a coppie e, con una delle due gambe legate l’uno all’altro, dovevamo provare a camminare. È stato divertente perché per farlo abbiamo dovuto collaborare.
La cosa che mi piace di più, però, è ascoltare le storie. Sto imparando tante cose nuove alla Classe e per questo sto cercando di invitare anche altri miei amici a partecipare, perché vorrei condividerle anche con loro.
Secondo me dobbiamo trattarci bene gli uni con gli altri e dobbiamo imparare a stare in amicizia ed armonia con tutti.
English version
During the first children’s class I attended we talked about unity and we also played games focused on this virtue. We split up in pairs and, with one leg of each of us tied to the other, we had to try to walk. It was fun because we had to work together to do it. But the thing I like best is listening to stories. I am learning many new things in the class, that is why I’m trying to invite more of my friends to participate, because I would like to share with them too. In my opinion we must treat each other well and we must learn to be in friendship and harmony with everyone.
